Wie soll man einem in jeglicher Hinsicht monumetalen Künstler wie Johnny Cash Tribut zollen und ihm dabei nur annähernd gerecht werden? Die Antwort ist einfach: Indem man seine Songs spielt. Aber wie? Und wer darf?

Keine Angst, Gunther Gabriel ist auf dieser Compilation glücklicherweise nicht anzutreffen. Aber auch ohne ihn ist nicht alles Gold, was glänzt. Wenn die relativ unkreative Version von "Guess Things Happen That Way" (Dale Watson) noch irgendwo zu verzeihen ist, geht die Industrial-Interpretation von "Wanted Man" (Beverly Killbillies) selbst mit einer Menge gutem Willen auf keine Kuhhaut. Positiv hervorzuheben sind dagegen die leidenschaftlichen Versionen "Mean-Eyed Cat" und "Peace In The Valley" (erstere von den Supersuckers, letztere von deren Obertrunkenbold Eddie Spaghetti).

Ob Johnny Cash nun der erste Rock'n'Roller, der erste Punk oder sonst was war, sei dahingestellt. In jedem Fall stand und steht er abseits solcher Kategorien als Grenzgänger und einer der größten Songschreiber des 20. Jahrhunderts. Die Musiker auf dieser Compilation, die mit Sicherheit nicht die letzte sein wird, verneigen sich vor der Legende. Netter Versuch.