Share This Article
Geglückte Erziehung
Direkt von New York nach Worpswede und Auftakt der Europa-Tournee von Rosanne Cash mit dem einzigen Deutschland-Termin in dem Künstlerdorf bei Bremen. An ihrer Seite der Produzent, Songwriter, Musiker und Toningenieur John Leventhal (Akustikgitarre, Klavier, Gesang), der vor allem Cashs Ehemann ist. Der bestuhlte Saal ist mit 280 erwartungsfrohen Gästen natürlich ausverkauft. Das Duo präsentiert ein Set aus eigener Feder mit drei noch nicht veröffentlichten Vorboten eines neuen Albums, das „Ships“ heißen wird, dazu einige Cover, die zum Teil festes Kulturgut der amerikanischen Geschichte populärer Musik geworden sind. Während auf Cashs Platten durch die Arrangements der Pop nicht zu kurz kommt, bewegen sich die Lieder durch die reduzierte instrumentale Begleitung live im Bereich von Singer/Songwriter-Folk, Country und Blues.
71 Jahre alt ist Rosanne Cash, 71 Jahre alt waren ihre Eltern Johnny Cash und dessen erste Ehefrau Vivian Liberto, als diese starben. June Carter Cash ist ihre Stiefmutter. Vor allem in den US-Country-Charts war Rosanne Cash mit zehn Spitzenpositionen äußerst erfolgreich. Zwei davon bringt sie bei ihrem Konzert zu Gehör: „Seven Year Ache“ und die herzerweichende Liebesballade „Blue Moon With Heartache“, die eine mögliche Trennung durchdenkt und die Cash mit 23 schrieb. Ihr Sohn sei inzwischen bereits älter, sinniert sie über das Altwerden. Als sie selbst 18 war, habe ihr Vater ihr eine Liste mit 100 Countrysongs gegeben mit den Worten: „Das ist für deine Erziehung.“ Daraus wurde das Album „The List“, davon stammt Danny Dills unzählige Male gecovertes „Long Black Veil“. Leventhal imitiert den Boom-Chicka-Boom-Sound, den Johnny Cashs Band, the Tennessee Three, berühmt machte. Natürlich ist das unter Leventhals Niveau. Nicht nur hier zeigt er allerlei Finessen an den Saiten, reichert die Songs mit melodisch perlenden Intros, rhythmischen Bridges und überraschend herausgezögerten Outros an. Ein eigenes Instrumental gibt dazu ebenfalls Gelegenheit; „That’s All I Know About Arkansas“ stammt von einem seiner beiden Soloalben.
Auch Don Gibsons „Sea Of Heartbreak“ stand auf der Education-List. Ursprünglich sang Rosanne Cash zusammen mit Bruce Springsteen, der sei aber wohl nicht anwesend, sodass nun Gatte John den Part übernehmen müsse, stellt sie mit gespielter Enttäuschung fest. Drei Songs kommen von dem mit drei Grammys prämierten Album „The River & The Thread“. In „A Feather’s Not A Bird“ beschreibt sie sich als Kind des Mississippi, das den Fluss im Blut hat, „a river runs through me“. In „Sunken Lands“ verwebt sie die Überschwemmungen, die vielen Menschen 1937 das Heim kosteten und zur Massenflucht führten, mit der Geschichte der Familie Cash, die aus Memphis stammt. Woody Guthries Protestsong „Deportee (Plane Wreck At Los Gatos)“ empört sich über die Ignoranz gegenüber dem Schicksal mexikanischer Gastarbeiter nach dem Absturz eines Flugzeugs auf deren Heimreise. Und Bobbie Gentrys rätselhafter Country-Blues „Ode To Billie Joe“ erzählt von einem Suizid, Leventhals Gitarre hier mit verhalten hallendem Twang. Leichter gerät das Beatles-Cover „And Your Bird Can Sing“, wenngleich ebenfalls recht rätselhaft: Beziehungsgeschichte, Konsumkritik – man weiß es nicht. Leventhal müsse hier die Rolle von drei Beatles übernehmen, konstatiert Cash.
Auch in „The Wheel“ gibt es wieder die Fluss-Metapher: „I am a river with a voice“. Und diese warme Altstimme trägt den Abend in besonderer Weise. Bob Dylans „Farewell, Angelina“ kennt man mit dem glockenhellen Sopran von Joan Baez; in Cashs Version erfährt das Lied eine herzliche Umarmung, unterstützt durch Leventhal, der am Flügel Platz genommen hat. Zwischendurch neckt sich das Ehepaar im Angesicht von 31 gemeinsamen Jahren seit ihrer Hochzeit. „Fühlt sich an wie 32 Jahre“, bemerkt Leventhal und macht sich darüber lustig, wenn Cash, die ab und an die Rhythmusgitarre spielt, ihr Instrument nicht gestimmt bekommt. Doch in dem für das neue Album gedachten „Always Been Right“ versichern sie sich die gegenseitige Liebe. Man muss sich keine Sorgen machen.
